"The End of Super Saiyan 3" (超サイヤ人３消える Sūpā Saiya-jin Surī Kieru, lit. "Super Saiyan 3 Vanishes") is the three hundred eighteenth chapter of Dragon Ball Z and the five hundred twelfth overall chapter of the Dragon Ball manga.
Cover
The cover of this chapter shows the fat Majin Buu lifting a Dragon Ball platform on which stand Trunks, Mr. Satan, Vegeta, Android 18, Goku, Krillin, Gohan, Piccolo, Goten. This cover art is also featured in Daizenshuu 1 and as a menu screen in Dragon Ball Z: Infinite World.
Summary
Mr. Satan laughs at Buu, while Goku wonders why Buu is acting this way just because of Mr. Satan's arrival. Kid Buu suddenly looks nauseous, and Vegeta asks Kakarot if he's still not done. Goku says it's weird, but the ki he'd gathered is starting to decrease. Kid Buu then coughs up… Buu. The original fat one. On the other planet, Dende figures that Good Buu being inside must've prevented Kid Buu from attacking Mr. Satan. But Kid Buu has no setbacks now, and he creeps over to Mr. Satan, punching him in the face. Mr. Satan rolls around on the ground, exclaiming how painful this is for a dream. Mr. Satan then runs off a great distance and starts throwing out some threats, but Kid Buu just laughs and then beats his chest like an ape. Mr. Satan thinks little of it, until Buu rushes at him again.
Suddenly, a blast comes between Kid Buu and Mr. Satan. Everyone looks over to see Good Buu standing there. "I hate you. Don't mess with Satan." Mr. Satan is happy to see him. The two Buus fly at each other, with Kid Buu getting in a hard kick to Good Buu. Good Buu recovers and gives Kid Buu a headbutt, but Kid Buu is hardly affected and grabs Good Buu's forelock and slams him around. Good Buu gets up and fires a blast at Kid Buu, blowing off half of his torso, but he quickly regenerates. Vegeta yells up at Kakarot to get his act together, but Goku says his power is fading away. He then loses his Super Saiyan 3 form. Kid Buu flies through the air like a bullet and blows off Good Buu's head, but he also recovers. Mr. Satan cheers him on, but Good Buu doubts he can win. Vegeta thinks this has become the worst kind of game.
Battles
- Mr. Satan vs. Kid Buu
- Good Buu vs. Kid Buu
Appearances
Characters
- Kid Buu
- Mr. Satan
- Son Goku
- Vegeta
- Good Buu
- Kibito Kai
- Old Kai
- Dende
- Bee
- Trunks (cover)
- Android 18 (cover)
- Krillin (cover)
- Gohan (cover)
- Piccolo (cover)
- Goten (cover)
Locations
Objects
Techniques
Transformations
Trivia
- Goku, Mr. Satan, and Good Buu are the only characters without halos over their heads on the chapter cover.
- The chapter cover is first time Trunks, Android 18, Gohan, and Goten are shown with halos.
| ← Fusion Saga |   |
Daima Saga→ | |||||||
| Manga | |||||||||
| Dragon Ball Chapters | 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Z Chapters | 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 | ||||||||
| Dragon Ball Volumes | 42 | ||||||||
| Dragon Ball Z Volumes | 26 | ||||||||
| Anime | |||||||||
| Episodes | 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 | ||||||||
| Kai Episodes | 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 | ||||||||